1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:38,810 --> 00:00:42,120 cage seam cage seam 4 00:00:42,120 --> 00:00:42,400 The hustle and bustle of the setting sun fades away 5 00:00:42,400 --> 00:00:44,280 The caged bird The hustle and bustle of the setting sun fades away 6 00:00:44,280 --> 00:00:45,950 The caged bird Light shines from the cloud gaps in the east 7 00:00:45,950 --> 00:00:46,189 Light shines from the cloud gaps in the east 8 00:00:46,289 --> 00:00:46,599 When will it fly out? 9 00:00:46,599 --> 00:00:49,689 If you follow the lantern procession, there is a poor child When will it fly out? 10 00:00:49,689 --> 00:00:49,710 If you follow the lantern procession, there is a poor child 11 00:00:49,710 --> 00:00:51,679 If you follow the lantern procession, there is a poor child night before dawn 12 00:00:51,679 --> 00:00:52,359 night before dawn 13 00:00:52,359 --> 00:00:53,509 Listen, little girl, don't follow me. night before dawn 14 00:00:53,509 --> 00:00:53,519 Listen, little girl, don't follow me. 15 00:00:53,519 --> 00:00:56,019 Listen, little girl, don't follow me. The crane and the turtle fell 16 00:00:56,019 --> 00:00:56,170 The crane and the turtle fell 17 00:00:56,170 --> 00:00:56,660 Otherwise you will never see the sun tomorrow again The crane and the turtle fell 18 00:00:56,660 --> 00:00:56,940 Otherwise you will never see the sun tomorrow again 19 00:00:56,940 --> 00:01:00,789 Who is that person behind? Otherwise you will never see the sun tomorrow again 20 00:01:00,789 --> 00:01:00,829 Otherwise you will never see the sun tomorrow again 21 00:01:02,120 --> 00:01:02,949 It's Xiaohua 22 00:01:05,489 --> 00:01:12,600 What I bring to you tonight is the ins and outs of some of the most horrifying anecdotes in the world. 23 00:01:13,030 --> 00:01:15,450 I won’t go into details, just come and open your eyes. 24 00:01:15,609 --> 00:01:18,710 The scene is spinning. Let me explain it to you. 25 00:01:18,719 --> 00:01:23,329 If it is well said, there will be no shortage of applause and cheers. The show starts now. 26 00:01:30,009 --> 00:01:31,189 Work Work! 27 00:01:31,299 --> 00:01:32,090 Money money! 28 00:01:32,299 --> 00:01:33,990 Are you still here? This is Otsuji Detective Agency... 29 00:01:34,460 --> 00:01:37,829 So ours is not a primary school or an orphanage. 30 00:01:38,859 --> 00:01:39,649 Just to entertain me, right? 31 00:01:40,179 --> 00:01:42,519 By the way, sir, where is the old man named Manabe? 32 00:01:42,519 --> 00:01:44,840 Haven't found it yet 33 00:01:45,189 --> 00:01:47,680 When will you pay me the intelligence fee? 34 00:01:47,790 --> 00:01:49,640 It took me a whole month 35 00:01:49,730 --> 00:01:51,840 Miss Saki, I can't help it 36 00:01:52,010 --> 00:01:53,750 I didn't even get paid myself. 37 00:01:54,849 --> 00:01:56,349 Are you a real detective? 38 00:01:56,719 --> 00:01:59,230 True detective of course 39 00:01:59,469 --> 00:02:02,599 Don’t you feel embarrassed that a customer actually skipped the order? 40 00:02:03,019 --> 00:02:05,599 I don’t think it’s impossible 41 00:02:06,060 --> 00:02:07,930 Why don't you take a deposit? 42 00:02:08,719 --> 00:02:11,180 No matter how much money I am willing to pay 43 00:02:11,599 --> 00:02:12,769 No matter how much? 44 00:02:12,810 --> 00:02:13,969 Ashamed to say 45 00:02:14,019 --> 00:02:17,969 Tomoko...that parrot is my only family now. 46 00:02:18,060 --> 00:02:20,180 Please help me find it 47 00:02:20,269 --> 00:02:21,849 wrap it up on me 48 00:02:22,390 --> 00:02:23,969 He hasn't been home since then 49 00:02:24,140 --> 00:02:26,519 There's no sign of being involved in the case...right? 50 00:02:26,719 --> 00:02:27,260 Right? 51 00:02:28,140 --> 00:02:31,219 It's your size. Stop talking nonsense and pay now. 52 00:02:31,349 --> 00:02:34,930 You are so annoyed. No money means no money. 53 00:02:35,260 --> 00:02:37,060 Take a look, take a look, take a look 54 00:02:37,060 --> 00:02:39,390 The famous specialty in front of Ogimachi Station 55 00:02:39,390 --> 00:02:40,969 Arinoya's fried chicken nuggets 56 00:02:41,060 --> 00:02:44,390 It’s a masterpiece that tastes delicious and looks good. 57 00:02:44,469 --> 00:02:45,390 The season of festivals has come 58 00:02:45,390 --> 00:02:47,180 (Mechanical Puppet Show) The season of festivals has come 59 00:02:47,180 --> 00:02:47,639 (The festival is coming!) The season of festivals has come 60 00:02:47,639 --> 00:02:47,680 (The festival is coming!) 61 00:02:47,680 --> 00:02:49,639 I wonder how the stall business will be this year? (The festival is coming!) 62 00:02:49,639 --> 00:02:50,009 I wonder how the stall business will be this year? 63 00:02:50,099 --> 00:02:51,810 Probably because of that case 64 00:02:51,810 --> 00:02:54,599 The meatball stall seemed completely empty. 65 00:02:54,639 --> 00:02:57,099 -Oh, I'm talking about the one who ate the foreign object... -I'm so hungry. 66 00:02:57,139 --> 00:02:59,889 I hope there won’t be such horrible things again 67 00:03:10,060 --> 00:03:10,139 (Video Show Real Mud Illusion Troupe) 68 00:03:10,139 --> 00:03:11,430 Yo Shotaro (Video Show Real Mud Illusion Troupe) 69 00:03:11,430 --> 00:03:11,509 (Video Show Real Mud Illusion Troupe) 70 00:03:11,509 --> 00:03:11,599 Make me easy to find (Video Show Real Mud Illusion Troupe) 71 00:03:11,599 --> 00:03:12,389 Make me easy to find 72 00:03:12,560 --> 00:03:13,560 Uncle Ban… 73 00:03:13,889 --> 00:03:15,680 The money for the drinks last time will have to wait... 74 00:03:15,680 --> 00:03:17,310 That's not it. It's business. 75 00:03:17,759 --> 00:03:19,349 Why are you listless? 76 00:03:19,349 --> 00:03:22,509 Mainly because the glitz and glamor of the city is eye-catching… 77 00:03:22,509 --> 00:03:23,009 What? 78 00:03:24,930 --> 00:03:28,389 The traveling vaudeville troupe...has it already reached this time? 79 00:03:34,060 --> 00:03:35,599 Mass disappearance? 80 00:03:35,930 --> 00:03:39,500 Well, an entire municipal train has lost all its passengers. 81 00:03:39,810 --> 00:03:41,469 Similar things happen one after another 82 00:03:41,930 --> 00:03:44,889 By the well of Zaju Building, the construction site canteen, and the abacus workshop 83 00:03:45,180 --> 00:03:46,969 Everyone present has disappeared... 84 00:03:46,969 --> 00:03:48,099 Here comes the omelette 85 00:03:48,310 --> 00:03:49,310 Another glass of soju 86 00:03:49,310 --> 00:03:49,719 Good 87 00:03:49,889 --> 00:03:51,680 Thank you for your treat, but I'm sorry. 88 00:03:51,770 --> 00:03:54,430 I'm not interested in that kind of fantasy 89 00:03:54,599 --> 00:03:57,270 If it were true, major newspapers and major radio stations would already be in trouble. 90 00:03:57,270 --> 00:03:59,349 Yes, the news is obviously controlled. 91 00:03:59,969 --> 00:04:01,139 Tell you quietly 92 00:04:01,310 --> 00:04:03,180 I guess it has something to do with the darkness 93 00:04:03,740 --> 00:04:04,659 Darkly… 94 00:04:04,699 --> 00:04:06,370 Here you go, brother. I’ll give you some soju. 95 00:04:06,659 --> 00:04:08,490 There must be something hidden behind this matter 96 00:04:08,789 --> 00:04:11,370 The editorial department also wants news in this regard 97 00:04:11,370 --> 00:04:12,740 -Brother -enough is enough 98 00:04:13,139 --> 00:04:15,349 Do you want me to go down to the dark place to investigate this matter? 99 00:04:15,389 --> 00:04:16,099 That's right 100 00:04:16,099 --> 00:04:18,479 The reward is great. Won't you get on board? 101 00:04:18,599 --> 00:04:20,599 This is a treasure ship that comes only once in twenty years 102 00:04:20,639 --> 00:04:22,639 I haven’t planned to cross the Wangchuan River yet. 103 00:04:22,889 --> 00:04:25,180 Who wants to go to that gangster's lair? 104 00:04:25,560 --> 00:04:28,520 Listen, this is not just a fantasy 105 00:04:29,050 --> 00:04:32,889 There are so many missing people that I have verified 106 00:04:35,389 --> 00:04:38,840 There are men, women, old and young. At first glance, there is no connection. 107 00:04:39,050 --> 00:04:43,800 But there is a strange rut at the end of everyone's trail 108 00:04:44,169 --> 00:04:45,620 What rut? 109 00:04:46,069 --> 00:04:48,569 I don’t know. It’s like a fog until the end. 110 00:04:48,729 --> 00:04:49,939 no clue 111 00:04:50,979 --> 00:04:52,729 So you thought of the dark place? 112 00:04:53,020 --> 00:04:55,230 Even the police can't put their hands in there. 113 00:04:55,350 --> 00:04:55,899 That's right 114 00:04:56,100 --> 00:04:58,439 By the way, if you find the missing person, you can... 115 00:04:58,439 --> 00:05:01,899 I still think it’s a fantasy 116 00:05:03,149 --> 00:05:05,600 No, I already have an idea 117 00:05:05,939 --> 00:05:07,689 That's right, the prisoner is... 118 00:05:08,709 --> 00:05:11,329 He suspected that some party was behind it? 119 00:05:11,709 --> 00:05:13,620 That's right. Won't you get on the boat? 120 00:05:13,750 --> 00:05:16,410 This is a luxury passenger ship that comes only once in thirty years 121 00:05:18,319 --> 00:05:20,610 Anyway, I want to pull out their tails 122 00:05:20,649 --> 00:05:22,819 I'll give you this number. You can go to the dark place next time. 123 00:05:24,779 --> 00:05:26,569 Isn’t it a piece of cake for you? 124 00:05:26,569 --> 00:05:28,740 If everything goes well, we can also find Manabe. 125 00:05:28,779 --> 00:05:30,490 Manabe, Manabe, Manabe! 126 00:05:31,240 --> 00:05:33,740 Why don't you go by yourself, sir? 127 00:05:34,069 --> 00:05:35,819 I? I… 128 00:05:36,529 --> 00:05:38,449 Have you been to Darkland? 129 00:05:39,029 --> 00:05:40,490 Yes, when I was a kid 130 00:05:41,120 --> 00:05:42,029 Don't remember 131 00:05:42,949 --> 00:05:45,370 Ah, no, I mean a kid...no, a child 132 00:05:45,410 --> 00:05:47,990 Aren’t they all good at getting into those dark and narrow places? 133 00:05:49,779 --> 00:05:50,319 Really? 134 00:05:52,829 --> 00:05:55,079 Although I heard that the dark place is very dangerous 135 00:05:56,269 --> 00:05:58,730 But it’s all just hearsay. 136 00:05:58,810 --> 00:06:01,060 I had a buddy who stole something and ran away there. 137 00:06:01,310 --> 00:06:02,689 No news came out at all 138 00:06:03,810 --> 00:06:04,810 What are you writing about? 139 00:06:04,939 --> 00:06:05,480 suicide note 140 00:06:05,639 --> 00:06:07,600 Suicide note, suicide note, suicide note, suicide note… 141 00:06:07,639 --> 00:06:08,100 A suicide note? 142 00:06:08,939 --> 00:06:09,480 Yes 143 00:06:09,889 --> 00:06:11,889 After all, everything costs money. I just go. 144 00:06:12,480 --> 00:06:13,060 I'll leave this to you for safekeeping. 145 00:06:13,060 --> 00:06:14,189 (Suicide note Miura Saki) I'll leave this to you for safekeeping. 146 00:06:14,189 --> 00:06:15,439 (Suicide note Miura Saki) 147 00:06:16,910 --> 00:06:18,870 I wonder if there is anything delicious in the dark place 148 00:06:19,449 --> 00:06:21,829 Hey hey...this is too exaggerated. 149 00:06:22,410 --> 00:06:24,490 Because what we want to investigate are human traffickers in dark places. 150 00:06:24,949 --> 00:06:27,240 I'm not exaggerating, but you won't know until you go there. 151 00:06:27,740 --> 00:06:28,949 Then I'll go 152 00:06:28,970 --> 00:06:31,810 Don't force yourself too much. Don't let yourself be taken away. 153 00:06:33,680 --> 00:06:34,430 (Notify Mr. Otsuji that the kid is in my hands. If you want someone, bring the ransom alone. The conditions are as follows) 154 00:06:34,430 --> 00:06:35,930 (ransom) 155 00:06:35,930 --> 00:06:36,180 (Notify Mr. Otsuji that the kid is in my hands. If you want someone, bring the ransom alone. The conditions are as follows) 156 00:06:36,180 --> 00:06:36,810 That's right (Notify Mr. Otsuji that the kid is in my hands. If you want someone, bring the ransom alone. The conditions are as follows) 157 00:06:36,810 --> 00:06:36,930 (Notify Mr. Otsuji that the kid is in my hands. If you want someone, bring the ransom alone. The conditions are as follows) 158 00:06:36,930 --> 00:06:37,560 I think the murderer is a fumian gangster (Notify Mr. Otsuji that the kid is in my hands. If you want someone, bring the ransom alone. The conditions are as follows) 159 00:06:37,560 --> 00:06:39,060 (Suicide note Miura Saki) I think the murderer is a fumian gangster 160 00:06:39,060 --> 00:06:39,930 (Notify Mr. Otsuji that the kid is in my hands. If you want someone, bring the ransom alone. The conditions are as follows) I think the murderer is a fumian gangster 161 00:06:39,930 --> 00:06:40,680 (Notify Mr. Otsuji that the kid is in my hands. If you want someone, bring the ransom alone. The conditions are as follows) 162 00:06:40,970 --> 00:06:42,060 Lucky party? 163 00:06:45,420 --> 00:06:48,750 It's an underground gang rumored to be entrenched in the north of the city. 164 00:06:48,870 --> 00:06:52,370 Why would they do such a conspicuous thing in broad daylight? 165 00:06:52,540 --> 00:06:53,329 The problem is here 166 00:06:53,540 --> 00:06:57,079 Generally speaking, people in dark places act secretly and secretly. 167 00:06:57,209 --> 00:06:59,670 But they've become notorious lately 168 00:06:59,790 --> 00:07:01,370 Maybe the organization is too big to control... 169 00:07:01,370 --> 00:07:03,290 That would be more dangerous 170 00:07:03,620 --> 00:07:05,540 It’s better not to touch the hot potato 171 00:07:05,540 --> 00:07:06,750 Seriously 172 00:07:07,709 --> 00:07:10,579 Do you plan to live like this for the rest of your life? 173 00:07:14,600 --> 00:07:14,639 (Suicide note Miura Saki) 174 00:07:14,639 --> 00:07:17,180 I've been living in obscurity like this (Suicide note Miura Saki) 175 00:07:17,350 --> 00:07:19,139 Your father is going to cry 176 00:07:21,069 --> 00:07:24,319 It has nothing to do with my dad... 177 00:07:27,519 --> 00:07:31,189 Underdrains, lignite tunnels, unfinished subway lines 178 00:07:31,269 --> 00:07:33,939 The underground world being excavated without any plan 179 00:07:34,019 --> 00:07:36,399 No one knows the whole story 180 00:07:36,569 --> 00:07:38,819 An endless darkness 181 00:07:39,149 --> 00:07:42,319 Oh, isn’t life the same? 182 00:07:44,110 --> 00:07:45,319 Praise for shadows 183 00:07:45,399 --> 00:07:49,649 The society composed of these people entrenched in the abyss is commonly known as the Dark Land. 184 00:07:49,689 --> 00:07:50,569 How annoying 185 00:07:50,649 --> 00:07:53,149 There is such a world spreading beneath our feet 186 00:07:53,360 --> 00:07:56,110 Just like moles or termites. So scary. 187 00:07:56,230 --> 00:07:56,769 That's right 188 00:07:57,069 --> 00:08:00,939 It can be said to be a terrifying giant ant nest and underground maze. 189 00:08:01,360 --> 00:08:04,399 But if you want to check, you have to start there first, right? 190 00:08:05,189 --> 00:08:07,569 Next stop Dafang Bridge Dafang Bridge 191 00:08:07,730 --> 00:08:09,139 Arrive in front of the main entrance of the papermaking factory 192 00:08:09,139 --> 00:08:09,769 (Xiaoqiaotian Lane) Arrive in front of the main entrance of the papermaking factory 193 00:08:09,769 --> 00:08:10,269 (Xiaoqiaotian Lane) 194 00:08:10,269 --> 00:08:10,439 Oh bro (Xiaoqiaotian Lane) 195 00:08:10,439 --> 00:08:11,980 Oh bro 196 00:08:12,110 --> 00:08:13,569 Buy a watch 197 00:08:13,689 --> 00:08:15,649 How about this one? 198 00:08:18,089 --> 00:08:19,300 I want to ask something... 199 00:08:20,920 --> 00:08:22,050 Oh 200 00:08:22,300 --> 00:08:24,800 There was indeed a strange kid here 201 00:08:25,339 --> 00:08:26,759 That's right, wearing a hat like this 202 00:08:26,839 --> 00:08:27,800 can't be wrong 203 00:08:27,970 --> 00:08:31,879 It seems to be going that way 204 00:08:35,300 --> 00:08:37,589 I said it was too dangerous and told her not to go. 205 00:08:37,839 --> 00:08:39,839 I stopped her 206 00:08:48,670 --> 00:08:51,339 It's only a short walk from here 207 00:08:51,379 --> 00:08:54,050 That's no joke 208 00:09:05,629 --> 00:09:07,720 Xiaoqiao Tianxiang 209 00:09:08,550 --> 00:09:10,720 It's a black market for gangsters 210 00:09:20,259 --> 00:09:24,129 It is said that basically everything needed for underground life can be gathered there. 211 00:09:24,299 --> 00:09:26,590 But I won't go 212 00:09:26,919 --> 00:09:29,009 After all, there... 213 00:09:29,129 --> 00:09:31,590 Hey, who gave you permission to do business here? 214 00:09:31,590 --> 00:09:35,379 -Please...please let me go! -That's the territory of the happy-faced gangsters who can stop children from crying at night. 215 00:09:43,340 --> 00:09:45,299 Brother 216 00:09:45,419 --> 00:09:48,470 Do you know the rules of this underworld? 217 00:09:48,590 --> 00:09:50,590 Arms or eyeballs, pick one 218 00:09:59,419 --> 00:10:02,470 It's so noisy. I'm busy right now. 219 00:10:02,509 --> 00:10:03,509 Stay out of the way 220 00:10:04,049 --> 00:10:05,220 (Closed for stocking today) 221 00:10:05,629 --> 00:10:07,340 So cruel 222 00:10:07,799 --> 00:10:08,470 What to do? 223 00:10:14,590 --> 00:10:15,379 White… 224 00:10:24,970 --> 00:10:25,669 What? 225 00:10:27,919 --> 00:10:29,090 What sound? 226 00:10:29,169 --> 00:10:29,840 Don't know 227 00:10:35,720 --> 00:10:36,340 A man's pure love is like the color of the stars 228 00:10:36,340 --> 00:10:41,090 (faint walker) A man's pure love is like the color of the stars 229 00:10:41,090 --> 00:10:42,049 Oops, is it a guard armored train? (faint walker) A man's pure love is like the color of the stars 230 00:10:42,049 --> 00:10:43,379 Oops, is it a guard armored train? A man's pure love is like the color of the stars 231 00:10:43,379 --> 00:10:44,340 No that's... A man's pure love is like the color of the stars 232 00:10:44,340 --> 00:10:45,049 A man's pure love is like the color of the stars 233 00:10:45,049 --> 00:10:46,379 Is the only one in the clear night sky 234 00:10:46,379 --> 00:10:48,169 I've only heard rumors Is the only one in the clear night sky 235 00:10:48,169 --> 00:10:48,470 Is the only one in the clear night sky 236 00:10:48,470 --> 00:10:49,049 It's the devil 463 Is the only one in the clear night sky 237 00:10:49,049 --> 00:10:50,129 It's the devil 463 Overflowing emotions 238 00:10:50,129 --> 00:10:54,720 Overflowing emotions 239 00:10:55,090 --> 00:10:56,090 Calling for spring with dreams 240 00:10:56,090 --> 00:10:58,759 It is said that they are all guys who are particularly shunned in the Traffic Corps. Calling for spring with dreams 241 00:10:58,759 --> 00:11:02,090 It is said that they are all guys who are particularly shunned in the Traffic Corps. joyful radiance 242 00:11:02,090 --> 00:11:02,169 joyful radiance 243 00:11:02,169 --> 00:11:03,509 I don't want to have anything to do with them joyful radiance 244 00:11:03,509 --> 00:11:04,259 joyful radiance 245 00:11:04,759 --> 00:11:14,379 Once recognized, life and death will be bound to each other, the heart of a man 246 00:11:14,379 --> 00:11:18,259 It is burning hope and longing 247 00:11:18,259 --> 00:11:23,419 It’s the bright star Venus 248 00:11:24,759 --> 00:11:26,340 Come on, little ones. 249 00:11:27,590 --> 00:11:31,129 The gangsters rode on stove horses and fled southward separately. 250 00:11:31,220 --> 00:11:32,759 No casualties on our side 251 00:11:33,220 --> 00:11:36,220 As for municipal trains, the conductors and passengers are safe for now. 252 00:11:36,340 --> 00:11:39,220 But it seems that a distress signal has been sent out 253 00:11:39,220 --> 00:11:41,009 So the police will be here soon? 254 00:11:41,220 --> 00:11:42,629 I don't want to waste time and effort 255 00:11:42,799 --> 00:11:43,720 You think so, squad leader? 256 00:11:43,720 --> 00:11:44,259 A child? 257 00:11:44,259 --> 00:11:46,299 Let them take care of the aftermath. 258 00:11:46,919 --> 00:11:49,799 Armored Column 463 is now back on duty 259 00:11:49,799 --> 00:11:51,759 Okay, everyone get in the car 260 00:11:51,840 --> 00:11:55,299 That guy over there, I see you don't feel comfortable with your face in this dark place. 261 00:11:55,629 --> 00:11:56,090 What? 262 00:11:56,299 --> 00:11:59,090 It's better to return to the ground quickly 263 00:12:00,129 --> 00:12:02,090 Hey wait a minute 264 00:12:02,759 --> 00:12:03,009 Kid...that's not right 265 00:12:03,009 --> 00:12:03,970 (Inform Mr. Otsuji that the devil is in my hands) Kid...that's not right 266 00:12:03,970 --> 00:12:04,049 (Inform Mr. Otsuji that the devil is in my hands) 267 00:12:04,049 --> 00:12:04,259 An acquaintance of mine was kidnapped by the group just now (Inform Mr. Otsuji that the devil is in my hands) 268 00:12:04,259 --> 00:12:06,549 An acquaintance of mine was kidnapped by the group just now 269 00:12:06,879 --> 00:12:08,879 can you save her 270 00:12:08,879 --> 00:12:10,470 Sorry, this is not my business 271 00:12:11,549 --> 00:12:12,090 What? 272 00:12:12,759 --> 00:12:15,379 But leave this to me for safekeeping. 273 00:12:15,549 --> 00:12:16,049 Goodbye 274 00:12:16,720 --> 00:12:17,919 Hey, I know 275 00:12:18,129 --> 00:12:20,919 Was it done by the Fumian Party? those mass disappearances 276 00:12:21,220 --> 00:12:22,629 That's why you tracked down those people, right? 277 00:12:23,879 --> 00:12:24,669 I guessed it right 278 00:12:25,090 --> 00:12:27,090 I have a lot of information... 279 00:12:27,129 --> 00:12:27,970 You are this person... 280 00:12:30,470 --> 00:12:32,259 It seems that he didn't listen to the advice. 281 00:12:35,129 --> 00:12:37,470 Hey, I am a good citizen through and through... 282 00:12:38,220 --> 00:12:39,049 Don't be left in the dark 283 00:12:40,129 --> 00:12:40,919 Tempted 284 00:12:51,139 --> 00:12:52,889 (The distant figure is reflected in the closed eyes) 285 00:12:52,889 --> 00:12:55,389 The distant figure is reflected in the tightly closed eyes (The distant figure is reflected in the closed eyes) 286 00:12:55,389 --> 00:12:56,059 (The distant figure is reflected in the closed eyes) 287 00:12:57,600 --> 00:13:01,639 Nostalgic childhood days: Father’s figure in the office 288 00:13:02,220 --> 00:13:04,019 Come and peel an orange for you 289 00:13:04,429 --> 00:13:06,100 thank you dad 290 00:13:07,470 --> 00:13:09,559 Sir, I leave everything to you 291 00:13:09,929 --> 00:13:10,809 No problem 292 00:13:11,139 --> 00:13:12,889 Don't be impatient yet. Speak slowly. 293 00:13:13,679 --> 00:13:15,309 thank you so much 294 00:13:15,519 --> 00:13:18,519 Well, if you have any difficulties, please feel free to consult me. 295 00:13:19,429 --> 00:13:22,309 I want to be a detective when I grow up 296 00:13:22,429 --> 00:13:25,220 That's a lot of hard work, right, husband? 297 00:13:25,389 --> 00:13:25,850 This… 298 00:13:27,389 --> 00:13:29,019 Okay, let’s go there and have a look too. 299 00:13:29,350 --> 00:13:30,889 What a beautiful spring day 300 00:13:31,309 --> 00:13:33,639 However, the peaceful days did not last long... 301 00:13:33,639 --> 00:13:35,269 (Closed day) However, the peaceful days did not last long... 302 00:13:35,269 --> 00:13:36,889 (Closed day) 303 00:13:36,889 --> 00:13:37,220 (—Later, my father left and never came back) 304 00:13:37,220 --> 00:13:37,970 Dad… (—Later, my father left and never came back) 305 00:13:37,970 --> 00:13:38,769 (—Later, my father left and never came back) 306 00:13:38,769 --> 00:13:40,309 Where have you been? (—Later, my father left and never came back) 307 00:13:40,309 --> 00:13:42,179 (—Later, my father left and never came back) 308 00:13:52,519 --> 00:13:54,059 Where have you been? 309 00:13:54,769 --> 00:13:55,350 (Closed day) 310 00:13:55,350 --> 00:13:55,559 Hello dad (Closed day) 311 00:13:55,559 --> 00:13:57,100 Hello dad 312 00:14:02,100 --> 00:14:02,470 (Don't be tempted) 313 00:14:02,470 --> 00:14:03,179 don't be tempted (Don't be tempted) 314 00:14:03,179 --> 00:14:03,639 (Don't be tempted) 315 00:14:05,019 --> 00:14:05,220 (Don't be tempted) 316 00:14:05,220 --> 00:14:06,179 don't be tempted (Don't be tempted) 317 00:14:06,179 --> 00:14:06,639 (Don't be tempted) 318 00:14:08,019 --> 00:14:08,309 (Don't be tempted) 319 00:14:08,309 --> 00:14:09,350 don't be tempted (Don't be tempted) 320 00:14:09,350 --> 00:14:09,639 (Don't be tempted) 321 00:14:16,429 --> 00:14:16,809 Don't be seduced by darkness 322 00:14:16,809 --> 00:14:18,889 (Don’t be tempted by the darkness) Don't be seduced by darkness 323 00:14:18,889 --> 00:14:19,720 (Don’t be tempted by the darkness) 324 00:14:24,720 --> 00:14:27,470 Sister, it seems something happened again 325 00:14:27,470 --> 00:14:28,889 What happened? 326 00:14:29,019 --> 00:14:30,809 (Municipal train was attacked!) Underground gang attacks municipal tram 327 00:14:30,809 --> 00:14:32,429 It seems to be just past Dafang Bridge. (Municipal train was attacked!) 328 00:14:32,559 --> 00:14:34,889 Oh, it’s really not peaceful. 329 00:14:35,059 --> 00:14:38,889 And when the security team arrived, the cars were already empty. 330 00:14:38,970 --> 00:14:43,100 -Only traces of the fight remain... -Don't be tempted by the darkness... 331 00:14:57,389 --> 00:14:58,600 (Municipal tram going underground) 332 00:14:58,600 --> 00:14:59,220 No (Municipal tram going underground) 333 00:14:59,220 --> 00:14:59,889 (Municipal tram going underground) 334 00:15:01,429 --> 00:15:02,470 (Gomonoin Uniform) 335 00:15:02,470 --> 00:15:03,600 Different? (Gomonoin Uniform) 336 00:15:03,600 --> 00:15:03,889 (Gomonoin Uniform) 337 00:15:08,350 --> 00:15:14,100 (Quiet, please be courteous to each other at the reading table) 338 00:15:17,809 --> 00:15:19,519 Is this job dangerous? 339 00:15:20,519 --> 00:15:23,179 Seeking wealth through risk 340 00:15:23,720 --> 00:15:25,139 Use this as payment 341 00:15:27,519 --> 00:15:29,809 As expected of your father's hobby... 342 00:15:29,809 --> 00:15:32,519 Forget it, he just loves to pick up rags... 343 00:15:32,639 --> 00:15:34,269 We who own thrift stores never use polite words. 344 00:15:34,429 --> 00:15:37,389 Mr. Zhuangpachi often goes down to dark places to find this kind of... 345 00:15:37,389 --> 00:15:39,350 Forget about the past 346 00:15:43,600 --> 00:15:45,769 Boss, when did this happen? 347 00:15:45,929 --> 00:15:47,600 How can I remember this... packaging paper? 348 00:15:47,600 --> 00:15:48,769 (vaudeville show) How can I remember this... packaging paper? 349 00:15:48,769 --> 00:15:50,179 (vaudeville show) 350 00:15:50,179 --> 00:15:50,429 Sideshow… (vaudeville show) 351 00:15:50,429 --> 00:15:52,019 Sideshow… 352 00:15:55,769 --> 00:15:59,639 A juggling troupe of dreams and fantasies, the True Mud Illusion Troupe 353 00:15:59,809 --> 00:16:04,179 The True Mud Illusion Troupe specially came to participate in the Oghimachi Festival 354 00:16:04,519 --> 00:16:06,929 magic acrobatics large mechanism 355 00:16:07,220 --> 00:16:10,559 -The biggest selling point is the movie in the air. -There is nothing you can do if the kid selling information is caught... 356 00:16:10,850 --> 00:16:12,769 Not a brat. Her name is Sha Ji. 357 00:16:13,309 --> 00:16:15,350 Not just for her 358 00:16:15,720 --> 00:16:18,470 Speaking of which, are there any witnesses to the mass disappearance? 359 00:16:18,639 --> 00:16:19,269 Not sure 360 00:16:19,559 --> 00:16:22,389 Maybe there is but I can't find it 361 00:16:22,519 --> 00:16:25,970 Can’t find the source of the photos of the missing people? 362 00:16:26,100 --> 00:16:28,809 That's something that has gone through a lot of tricks. 363 00:16:29,059 --> 00:16:31,720 Information traffickers have their own rules 364 00:16:32,059 --> 00:16:33,350 then this photo 365 00:16:33,519 --> 00:16:35,720 Who do you think are the people around here? 366 00:16:35,970 --> 00:16:36,850 This is it 367 00:16:37,100 --> 00:16:40,679 The clothes... barely look like someone from the Gomonoin 368 00:16:40,970 --> 00:16:43,389 Just in charge of the National Museum and ancient tombs and so on... 369 00:16:43,519 --> 00:16:44,100 That's right 370 00:16:44,350 --> 00:16:47,429 But is this rut a relic or cultural heritage? 371 00:16:47,559 --> 00:16:48,470 No 372 00:16:49,970 --> 00:16:51,889 Are you tempted by the darkness... 373 00:16:52,350 --> 00:16:53,309 It's ridiculous 374 00:16:53,519 --> 00:16:53,929 What? 375 00:16:54,139 --> 00:16:57,769 Those lucky gangsters look like ordinary gangsters to me. 376 00:16:58,179 --> 00:17:00,179 Isn't there any smaller one? 377 00:17:00,389 --> 00:17:03,220 This is the newest one. Don’t ask for too much. 378 00:17:03,429 --> 00:17:06,179 Do we have to give up the gas detector? 379 00:17:07,809 --> 00:17:09,889 I think kidnapping Saki is weird. 380 00:17:10,309 --> 00:17:11,970 First of all, I didn’t find any ruts. 381 00:17:12,220 --> 00:17:14,559 And he came to ask for ransom seriously. 382 00:17:15,059 --> 00:17:16,889 How can a poor detective like me afford it? 383 00:17:16,970 --> 00:17:18,139 There's no need to be so self-deprecating, right? 384 00:17:18,269 --> 00:17:20,809 This is very different from Manabe's situation at that time 385 00:17:21,389 --> 00:17:22,220 Manabe? 386 00:17:22,429 --> 00:17:24,100 Manabe, Manabe, Manabe! 387 00:17:24,220 --> 00:17:25,720 Yes, in those photos 388 00:17:25,970 --> 00:17:28,429 There's actually a face I recognize 389 00:17:28,470 --> 00:17:29,309 What did you say? 390 00:17:29,690 --> 00:17:31,519 He is a wealthy old man 391 00:17:31,860 --> 00:17:34,809 If the purpose is money, you should find this kind of person, right? 392 00:17:36,860 --> 00:17:38,610 Even though I was the one taking the lead... 393 00:17:38,730 --> 00:17:40,519 But is it time for us to stop? 394 00:17:40,860 --> 00:17:42,940 There is also some movement from the police... 395 00:17:43,019 --> 00:17:44,269 Potassium nitrate? 396 00:17:44,309 --> 00:17:45,230 What on earth do you want to do... 397 00:17:45,230 --> 00:17:47,559 I can't take it anymore now. 398 00:17:48,220 --> 00:17:51,009 Please take care of that little chatterbox over there. 399 00:17:51,390 --> 00:17:52,430 Sorry to trouble you 400 00:17:52,640 --> 00:17:53,180 Hello 401 00:17:53,680 --> 00:17:55,559 You haven't paid me for that thing yet. 402 00:17:55,930 --> 00:17:56,140 (Ogimachi Station Ukishima Lake is out of service all day long. Tram No. 27 bound for Ukishima Lake was affected by the attack, and the section between Ogimachi and Akahan was suspended. × Suspension section: between Ogimachi and Akahan, up and down. 〇Operating section: between Akah and Akahan, up and down) 403 00:17:56,140 --> 00:17:57,930 The tram to Fudao Lake is now out of service (Ogimachi Station Ukishima Lake is out of service all day long. Tram No. 27 bound for Ukishima Lake was affected by the attack, and the section between Ogimachi and Akahan was suspended. × Suspension section: between Ogimachi and Akahan, up and down. 〇Operating section: between Akah and Akahan, up and down) 404 00:17:57,930 --> 00:18:00,309 The tram to Fudao Lake is now out of service 405 00:18:00,559 --> 00:18:06,390 -At the same time, the section between Asukadaishi and Akahane will be replaced by state-owned electric trains... -Yes, it is said that it has not yet been determined when the operation will be resumed. 406 00:18:06,559 --> 00:18:08,430 It is better to do less than to do more 407 00:18:08,430 --> 00:18:10,849 It’s too late to hide from the disputes in the dark place 408 00:18:11,309 --> 00:18:13,519 Although I hope the authorities will take action soon 409 00:18:13,519 --> 00:18:17,140 But I guess they are planning to temporarily block it to calm the trouble. 410 00:18:17,809 --> 00:18:21,140 You see, my husband works at Dafangqiao Paper Factory 411 00:18:21,390 --> 00:18:24,220 Didn’t it say that the tram service was temporarily suspended? 412 00:18:24,519 --> 00:18:29,430 He found it troublesome to walk even one stop, and he was complaining again. 413 00:18:29,769 --> 00:18:32,309 But it just allows him to move his muscles more. 414 00:18:32,890 --> 00:18:35,519 It's called the excavation method. 415 00:18:35,809 --> 00:18:40,099 Why do we have to move away if we want to dig underground tunnels? 416 00:18:40,099 --> 00:18:41,519 I was confused at first 417 00:18:41,849 --> 00:18:45,269 They say they need to dig a trench from the ground like this 418 00:18:45,519 --> 00:18:48,970 Build things in there and then fill them back in 419 00:18:49,269 --> 00:18:54,309 So if you look at the map carefully, you can see the shape of the tunnel. 420 00:18:54,599 --> 00:18:56,180 Demolition fees? 421 00:18:56,599 --> 00:18:59,349 Of course I took a lot 422 00:18:59,640 --> 00:19:02,309 But I was too young then 423 00:19:02,559 --> 00:19:05,220 All the money has been spent long ago 424 00:19:14,970 --> 00:19:16,720 Yo bro 425 00:19:18,559 --> 00:19:22,059 The air there seemed to be getting worse, so I moved to another place. 426 00:19:23,640 --> 00:19:25,099 OK fixed 427 00:19:25,349 --> 00:19:27,769 By the way, are you still tracking down the Fumian Party? 428 00:19:27,930 --> 00:19:29,309 Well… 429 00:19:29,559 --> 00:19:32,430 Let's forget it. They're really angry now. 430 00:19:32,430 --> 00:19:34,220 Don't risk your life 431 00:19:34,349 --> 00:19:36,849 Well, I still thought of some countermeasures. 432 00:19:38,720 --> 00:19:39,680 OK 433 00:19:40,140 --> 00:19:44,059 Go for a walk on our property and have fun. 434 00:19:55,019 --> 00:19:55,720 Huh? 435 00:20:03,140 --> 00:20:05,849 Will it be under the jurisdiction of the Ministry of Railways from here on? 436 00:20:06,099 --> 00:20:07,269 Is it for transporting goods? 437 00:20:10,930 --> 00:20:11,930 You wait 438 00:20:12,430 --> 00:20:13,430 I won't do anything to you 439 00:20:13,599 --> 00:20:15,769 Haven't you all returned to headquarters? 440 00:20:15,849 --> 00:20:16,349 Headquarters? 441 00:20:16,970 --> 00:20:18,019 Oh that's right 442 00:20:18,309 --> 00:20:19,349 It just happened to go astray 443 00:20:19,519 --> 00:20:21,890 I came from the headquarters to inform everyone. 444 00:20:22,059 --> 00:20:23,970 Oh...eh? Have we met somewhere? 445 00:20:24,390 --> 00:20:25,809 This is the first time we meet here 446 00:20:26,059 --> 00:20:27,970 By the way, if you show me the way... 447 00:20:28,180 --> 00:20:28,849 don't talk 448 00:20:39,640 --> 00:20:40,930 Is it the police force? 449 00:20:41,220 --> 00:20:44,849 Oh, from that commotion to this day, it’s been this battle 450 00:20:45,019 --> 00:20:46,930 I can't stay here any longer. 451 00:20:47,059 --> 00:20:49,349 It's really shameful. I will report it to the superiors. 452 00:20:50,640 --> 00:20:52,430 I still think you look familiar 453 00:20:52,430 --> 00:20:54,769 What’s next for you? 454 00:20:55,019 --> 00:20:56,390 I can make it easier for you... 455 00:20:56,559 --> 00:20:59,599 Just sneak into another alley 456 00:20:59,720 --> 00:21:00,970 go deeper 457 00:21:01,349 --> 00:21:03,019 deeper… 458 00:21:04,130 --> 00:21:07,130 By the way, that devil 463 is... 459 00:21:07,130 --> 00:21:08,259 Hey you two 460 00:21:08,380 --> 00:21:10,549 What on earth are you doing there? 461 00:21:11,470 --> 00:21:13,259 It's the Fumian Party that showed up 462 00:21:13,259 --> 00:21:14,380 Wait, you misunderstood 463 00:21:15,970 --> 00:21:18,339 Stop, you guy 464 00:21:18,380 --> 00:21:20,089 I'm going to put you in confinement 465 00:21:20,259 --> 00:21:22,049 Stop, bastard 466 00:21:22,049 --> 00:21:23,630 How many people came? 467 00:21:33,220 --> 00:21:35,380 Idiot, the Fumian Party is over there. 468 00:21:35,380 --> 00:21:36,720 Back at full speed 469 00:21:48,259 --> 00:21:49,470 It’s really a struggle 470 00:21:49,509 --> 00:21:50,380 It's a side hole 471 00:21:50,470 --> 00:21:51,970 Get in there 472 00:21:55,839 --> 00:21:57,970 The troops are divided into two groups. I will go to the right. 473 00:21:57,970 --> 00:21:58,670 What? 474 00:22:02,339 --> 00:22:03,970 You kid lied to me 475 00:22:07,470 --> 00:22:08,630 Hello this way 476 00:22:08,920 --> 00:22:10,299 below below 477 00:22:15,170 --> 00:22:16,509 Isn’t it said above? 478 00:22:16,509 --> 00:22:18,880 Don't go near Kohashida now 479 00:22:19,170 --> 00:22:23,170 Yes, I just joined the family recently. I don’t know the situation yet. 480 00:22:24,420 --> 00:22:26,380 Organizational expansion is a good thing 481 00:22:26,670 --> 00:22:28,670 But I don’t have time to memorize new faces. 482 00:22:28,920 --> 00:22:29,589 Hello 483 00:22:29,970 --> 00:22:32,339 Oh brother 484 00:22:33,470 --> 00:22:34,880 Then I'll take the first step 485 00:22:34,880 --> 00:22:36,420 Yeah please 486 00:22:36,420 --> 00:22:37,470 I'll catch up right away 487 00:22:37,470 --> 00:22:40,259 Digging tunnels for lignite? 488 00:22:40,339 --> 00:22:41,339 Hello there 489 00:22:42,170 --> 00:22:43,970 Me My name is Zhuang Ba 490 00:22:44,630 --> 00:22:45,509 Zhuang Ba 491 00:22:45,670 --> 00:22:47,420 Are you the only one left around here? 492 00:22:47,470 --> 00:22:48,220 Well yes 493 00:22:48,839 --> 00:22:51,009 I didn't see anyone else 494 00:22:53,799 --> 00:22:57,420 Okay, you losers, let's go to the headquarters now. 495 00:22:57,549 --> 00:22:59,130 Take a break now 496 00:22:59,380 --> 00:23:00,380 OK 497 00:23:19,339 --> 00:23:20,380 You boy... 498 00:23:26,720 --> 00:23:28,670 All bullets are unloaded 499 00:23:29,299 --> 00:23:31,380 Although he is a pretty boy, his hands and feet are very nimble 500 00:23:31,670 --> 00:23:34,420 That toy is enough for tonight 501 00:23:34,920 --> 00:23:36,839 Tonight...what's going on? 502 00:23:36,970 --> 00:23:38,420 You've seen what happened to Kohashida, right? 503 00:23:38,759 --> 00:23:40,880 Those guys seem to have reached out to the headquarters as well. 504 00:23:41,420 --> 00:23:42,589 let's go help 505 00:23:43,549 --> 00:23:46,299 But you, a newbie, just have to watch. 506 00:23:46,920 --> 00:23:47,970 OK OK 507 00:24:17,019 --> 00:24:20,970 (The ever-expanding underground world Teito Shimbun Dai Teito Daily News) 508 00:24:21,720 --> 00:24:24,599 The underground railway, a means of transportation for the citizens of the Great Imperial City 509 00:24:25,140 --> 00:24:28,349 Today, as competition in its construction is increasingly intensifying 510 00:24:28,430 --> 00:24:31,720 Something strange happened at a certain construction site... 511 00:24:32,220 --> 00:24:34,720 Yeah, is it a big natural cave? 512 00:24:34,720 --> 00:24:35,220 (Big natural cave?) Yeah, is it a big natural cave? 513 00:24:35,220 --> 00:24:35,680 (Big natural cave?) 514 00:24:35,680 --> 00:24:37,559 Did you discover an unexplored secret place? (Big natural cave?) 515 00:24:37,559 --> 00:24:38,599 Did you discover an unexplored secret place? 516 00:24:38,930 --> 00:24:44,180 However, what emerges from the darkness are the stone towers 517 00:24:44,769 --> 00:24:45,220 (not allowed) 518 00:24:45,220 --> 00:24:45,680 not allowed not allowed (not allowed) 519 00:24:45,680 --> 00:24:46,640 not allowed not allowed 520 00:24:47,269 --> 00:24:51,019 Amidst the roar, the film was helplessly confiscated 521 00:24:51,269 --> 00:24:58,559 The mystery of the vast underground space literally disappears into darkness 522 00:25:23,890 --> 00:25:25,680 What...is this place? 523 00:25:26,099 --> 00:25:28,390 We have arrived at Water Alley 524 00:25:28,430 --> 00:25:29,640 Are you sleepy? 525 00:25:30,099 --> 00:25:31,430 Water...water alley? 526 00:25:31,430 --> 00:25:32,059 Yes 527 00:25:34,099 --> 00:25:35,349 Mountain 528 00:25:35,349 --> 00:25:36,390 River 529 00:25:36,519 --> 00:25:39,180 There are 16 people below Tianfu Zaohu 530 00:25:39,309 --> 00:25:43,269 Catfish invaded from the main entrance. The current location is Chunyu. 531 00:25:43,269 --> 00:25:45,930 Why did they invade so quickly? 532 00:25:46,140 --> 00:25:47,680 Hey, hurry up 533 00:25:56,059 --> 00:25:58,309 Going up against catfish 534 00:26:05,059 --> 00:26:05,849 devil… 535 00:26:06,769 --> 00:26:07,809 463 536 00:26:15,059 --> 00:26:16,809 Get out of the way of everyone watching the excitement 537 00:26:19,970 --> 00:26:21,890 Okay, put the truck down 538 00:26:56,180 --> 00:26:59,099 The adults of Devil 463 539 00:26:59,559 --> 00:27:02,180 You can save a lot of trouble by coming here in person. 540 00:27:02,390 --> 00:27:03,809 The debt that Kohashida owed at that time 541 00:27:04,059 --> 00:27:05,519 I haven't forgotten it yet 542 00:27:05,599 --> 00:27:06,640 How rude 543 00:27:07,390 --> 00:27:09,349 I have no impression of you 544 00:27:10,099 --> 00:27:12,809 No, I can't tell the difference at all. 545 00:27:13,559 --> 00:27:14,180 What a shame 546 00:27:15,599 --> 00:27:16,220 We… 547 00:27:17,930 --> 00:27:21,180 Forget the cliche opening line. 548 00:27:22,309 --> 00:27:23,930 So far 549 00:27:26,349 --> 00:27:27,430 What is that? 550 00:27:30,809 --> 00:27:33,849 Finally met a big shot who can speak well. 551 00:27:36,430 --> 00:27:42,019 Are you the Takinokawa Tanone that Kokonoe’s mother-in-law likes? 552 00:27:42,019 --> 00:27:42,680 Danyin… 553 00:27:42,809 --> 00:27:46,390 Yes, nice to meet you. As you can tell, I'm a newbie. 554 00:27:46,720 --> 00:27:48,720 Yudofu Afujie 555 00:27:51,019 --> 00:27:55,309 I heard that you had a lot of fun with our young man a while ago. 556 00:27:55,890 --> 00:27:58,099 Oh, it’s everyone from Kohashida 557 00:27:58,470 --> 00:28:01,680 They did a lot of bad things to passing trams. 558 00:28:02,309 --> 00:28:05,599 But maintaining the railway network is just my little side job. 559 00:28:06,099 --> 00:28:08,180 I came here today to do my job. 560 00:28:08,390 --> 00:28:09,680 Business? 561 00:28:10,099 --> 00:28:13,769 You embarrass us so much. If you don't say anything... 562 00:28:13,769 --> 00:28:14,970 I'll get right to the point. 563 00:28:16,059 --> 00:28:18,559 Please help with the investigation 564 00:28:24,549 --> 00:28:27,670 Is this kind of joke popular up there? 565 00:28:32,130 --> 00:28:35,259 My son... seems to be missing? 566 00:28:38,670 --> 00:28:42,759 Was there anything left at the scene? 567 00:28:43,299 --> 00:28:46,170 For example...weird ruts or something 568 00:28:47,799 --> 00:28:48,549 rut 569 00:28:50,460 --> 00:28:53,630 Do adults know anything? 570 00:28:53,880 --> 00:28:55,170 Don't worry 571 00:28:56,009 --> 00:28:57,210 By the way, this 572 00:28:57,420 --> 00:29:00,380 I can't ignore the matter of kidnapping this child. 573 00:29:00,670 --> 00:29:02,920 Please ask those people to leave first 574 00:29:03,380 --> 00:29:07,009 Then tell me more about your son and Ru Ru, okay? 575 00:29:07,799 --> 00:29:09,509 By the way, let me take a look at the scene 576 00:29:10,009 --> 00:29:13,089 Of course I want to take this child back 577 00:29:13,759 --> 00:29:15,509 I ask you again 578 00:29:15,670 --> 00:29:19,259 You know who the person who kidnapped my child is, right? 579 00:29:19,509 --> 00:29:21,589 It's me who's asking the question now 580 00:29:21,670 --> 00:29:23,130 Please make no mistake 581 00:29:23,839 --> 00:29:27,009 First of all, that's not something you can deal with. 582 00:29:28,299 --> 00:29:33,380 Do you despise the Fu-faced Party and still want to get out of the dark place safely? 583 00:29:33,670 --> 00:29:35,339 You said this is a dark place? 584 00:29:38,140 --> 00:29:42,099 It seems necessary to teach you the rules on this road. 585 00:29:42,190 --> 00:29:43,440 No need 586 00:29:44,019 --> 00:29:46,980 This is just the outermost edge of the dark land 587 00:29:47,140 --> 00:29:49,980 We call it the dark frontier 588 00:29:50,450 --> 00:29:52,119 Dark border area? 589 00:29:52,490 --> 00:29:52,990 Yes 590 00:29:53,670 --> 00:29:57,799 The darkness is much deeper than you think 591 00:29:58,509 --> 00:29:59,799 Much more eerie too 592 00:30:02,960 --> 00:30:06,420 It seems that the negotiation failed 593 00:30:07,920 --> 00:30:08,420 Worse? 594 00:30:08,460 --> 00:30:11,170 Oops, that’s so nerve-wracking 595 00:30:11,500 --> 00:30:13,500 Guns are really useless 596 00:30:16,170 --> 00:30:17,710 New here? what are you doing 597 00:30:19,170 --> 00:30:20,750 This is interesting, right? 598 00:30:55,369 --> 00:30:56,829 It hurts... 599 00:30:59,079 --> 00:31:00,710 You were at that time... 600 00:31:02,079 --> 00:31:04,289 My name is Shotaro Otsuji and I am a detective. 601 00:31:04,420 --> 00:31:06,250 What are you doing as a detective? 602 00:31:06,250 --> 00:31:07,670 Of course I'm looking for someone 603 00:31:07,750 --> 00:31:09,789 So reckless. How did you get here? 604 00:31:10,500 --> 00:31:13,329 Who knows? It was Guan Hu who showed me the way. 605 00:31:13,420 --> 00:31:13,869 What? 606 00:31:14,420 --> 00:31:16,750 I think you are the master of Guanhu, right? 607 00:31:17,500 --> 00:31:19,619 It seems that I underestimated you. 608 00:31:20,710 --> 00:31:22,579 In short, our enemies are the same 609 00:31:23,000 --> 00:31:24,829 Say you got separated from your companions? 610 00:31:24,869 --> 00:31:27,210 hands up 611 00:31:31,079 --> 00:31:31,670 Rumiomi 612 00:31:35,289 --> 00:31:35,829 So strong 613 00:31:35,829 --> 00:31:37,460 Sorry to cause you trouble 614 00:31:37,460 --> 00:31:37,829 No 615 00:31:37,920 --> 00:31:40,750 This level is a basic daily operation on that road. 616 00:31:42,539 --> 00:31:44,460 This is Mr. Detective who is watching the excitement 617 00:31:44,500 --> 00:31:44,869 Hello 618 00:31:45,039 --> 00:31:45,960 Having said that 619 00:31:46,460 --> 00:31:47,539 Where is the monitor? 620 00:31:48,960 --> 00:31:51,039 A layman who has no eyes to see 621 00:31:56,829 --> 00:31:58,289 Damn it, I can't see anything 622 00:31:58,289 --> 00:31:59,920 Class eldest brother 623 00:31:59,960 --> 00:32:01,539 Tamaya? Is it Tamaya? 624 00:32:02,579 --> 00:32:05,829 Brother class eldest brother? are you okay 625 00:32:05,960 --> 00:32:08,000 It's okay. Just bring out the 87 626 00:32:08,000 --> 00:32:09,500 Now let’s open 卯87 627 00:32:13,000 --> 00:32:15,039 What a big scene 628 00:32:15,869 --> 00:32:17,710 Is your companion okay? 629 00:32:17,710 --> 00:32:19,119 It's dangerous to stay here too 630 00:32:19,500 --> 00:32:21,250 I don’t know where the bullet will come from 631 00:32:21,460 --> 00:32:22,420 Report opinions 632 00:32:22,750 --> 00:32:25,250 Let's make a big detour to meet up with the main force. 633 00:32:25,710 --> 00:32:28,000 The so-called rush on that road only takes three years 634 00:32:28,170 --> 00:32:29,079 Sleep for eight years 635 00:32:29,329 --> 00:32:29,869 Yeah 636 00:32:30,539 --> 00:32:32,329 Mr. Detective, are you running fast? 637 00:32:32,579 --> 00:32:33,960 It's okay if you run away... 638 00:32:35,079 --> 00:32:35,619 Very good 639 00:32:40,329 --> 00:32:40,829 OK 640 00:32:52,619 --> 00:32:53,369 Detective 641 00:32:53,789 --> 00:32:54,579 Run quickly 642 00:32:58,329 --> 00:32:59,079 Where's Rumio? 643 00:33:06,329 --> 00:33:07,039 Good 644 00:33:07,460 --> 00:33:08,079 Run away quickly 645 00:33:11,579 --> 00:33:13,000 what is that 646 00:33:22,329 --> 00:33:23,670 Really strong 647 00:33:28,960 --> 00:33:29,750 Detective 648 00:33:48,619 --> 00:33:49,710 Good risk, good risk 649 00:33:50,250 --> 00:33:51,210 What a critical moment 650 00:33:51,329 --> 00:33:51,960 monitor 651 00:33:52,579 --> 00:33:53,329 And Tamaya 652 00:33:53,460 --> 00:33:54,079 Very helpful 653 00:33:56,079 --> 00:33:58,170 Sure enough, we still need this guy, right? 654 00:33:59,000 --> 00:34:01,670 should have progressed more constructively 655 00:34:01,670 --> 00:34:04,039 How can you not? Didn't you provoke them? 656 00:34:04,079 --> 00:34:05,539 What? Is there any? 657 00:34:06,079 --> 00:34:06,670 Right 658 00:34:07,000 --> 00:34:11,079 Coachman, please take this gentleman who is watching the fun to a safe place first. 659 00:34:12,079 --> 00:34:12,710 What? 660 00:34:14,170 --> 00:34:17,619 Our large force is stationed a little behind. 661 00:34:17,750 --> 00:34:19,750 I'll take you there 662 00:34:20,079 --> 00:34:21,539 Then thank you 663 00:34:21,619 --> 00:34:23,710 But do those three people just ignore it? 664 00:34:24,119 --> 00:34:24,619 It's okay 665 00:34:24,869 --> 00:34:27,079 I gave them a lot of weapons and bullets 666 00:34:27,119 --> 00:34:29,329 They have long been familiar with dealing with gangsters. 667 00:34:29,329 --> 00:34:29,960 That's it 668 00:34:31,210 --> 00:34:32,920 Speaking of weapons, just in case. 669 00:34:33,079 --> 00:34:35,039 See the trigger above? 670 00:34:35,329 --> 00:34:36,170 Saw it 671 00:34:36,329 --> 00:34:38,289 That one can fire cannons 672 00:34:38,460 --> 00:34:40,369 If the situation becomes critical, come and fire 673 00:34:40,539 --> 00:34:42,079 What am I coming for? 674 00:34:42,460 --> 00:34:44,500 No, no, I can't 675 00:34:47,329 --> 00:34:48,539 Hit...hit? 676 00:34:50,960 --> 00:34:52,710 Okay, which one should I fight next? 677 00:34:52,710 --> 00:34:54,670 Wait, don't force it 678 00:34:58,210 --> 00:34:59,210 Good risk 679 00:34:59,369 --> 00:35:01,539 That guy is planning to rush over 680 00:35:15,119 --> 00:35:15,789 Oops 681 00:35:15,960 --> 00:35:17,789 Let's bet on the outcome of this battle, shall we? 682 00:35:17,960 --> 00:35:19,920 Win bet on double, lose bet on single 683 00:35:20,079 --> 00:35:21,619 Then I'll place a bet of 3 coins 684 00:35:21,869 --> 00:35:23,659 Are you still so pessimistic? 685 00:35:24,119 --> 00:35:25,159 Just think about it 686 00:35:25,989 --> 00:35:28,780 Even if you are afraid of accidentally injuring friendly troops in the smoke, 687 00:35:29,159 --> 00:35:32,199 You can't just retreat to the end of the alley and wait. 688 00:35:32,739 --> 00:35:35,570 If you don't fight out, you will be surrounded and killed immediately. 689 00:35:35,619 --> 00:35:36,820 What, Brother Gu Bing? 690 00:35:36,949 --> 00:35:39,070 Will we lose? 691 00:35:39,119 --> 00:35:40,909 Idiot, just keep a lookout 692 00:35:41,199 --> 00:35:42,320 This is the enemy's position 693 00:35:42,489 --> 00:35:46,280 Even if we don't occupy a good location, I still believe in the conductor and the others. 694 00:35:46,489 --> 00:35:48,869 I bet on double 5 sticks 695 00:35:49,400 --> 00:35:50,400 Good 696 00:35:51,440 --> 00:35:52,190 Opened 697 00:35:52,690 --> 00:35:55,190 forty six pairs 698 00:35:58,019 --> 00:35:59,860 It's No. 87 699 00:35:59,860 --> 00:36:02,230 Those bastards are back 700 00:36:06,309 --> 00:36:08,400 Yes...it's the train conductor 701 00:36:08,559 --> 00:36:10,940 Green light, armored column moves forward 702 00:36:33,230 --> 00:36:34,860 good hit 703 00:36:35,150 --> 00:36:38,150 Then just hang around casually. 704 00:36:40,690 --> 00:36:41,519 Oops 705 00:36:42,019 --> 00:36:43,980 Down with the Fumian Party! 706 00:36:46,269 --> 00:36:47,980 I'm tired of wearing this mask too 707 00:36:48,690 --> 00:36:51,059 Hey kids, get away 708 00:36:51,230 --> 00:36:52,519 OK 709 00:37:00,269 --> 00:37:01,269 90 degrees to the right 710 00:37:06,690 --> 00:37:08,400 Track Track 711 00:37:09,269 --> 00:37:11,769 Train conductor, please reach out. 712 00:37:24,250 --> 00:37:27,289 Damn it, those people are so familiar with their escape. 713 00:37:27,900 --> 00:37:29,599 Can't leave for now? 714 00:37:29,900 --> 00:37:31,769 Monitor: How long will it take to repair? 715 00:37:31,900 --> 00:37:35,809 The roadbed has not been damaged much, so it should be repaired soon. 716 00:37:37,059 --> 00:37:38,269 Fortunately, you are reliable 717 00:37:38,559 --> 00:37:41,059 monitor 718 00:37:43,519 --> 00:37:44,440 Tamaya 719 00:37:45,400 --> 00:37:46,190 Where's the detective? 720 00:37:46,650 --> 00:37:48,150 Uh... 721 00:37:48,150 --> 00:37:48,809 I'm here 722 00:37:49,730 --> 00:37:51,559 Didn't you say you would send him to a safe place? 723 00:37:51,849 --> 00:37:52,440 This is it 724 00:37:52,599 --> 00:37:56,269 It seems like he got involved just watching the excitement. 725 00:38:01,139 --> 00:38:03,230 Okay, give me some encouragement 726 00:38:03,230 --> 00:38:05,769 Hi yo hi yo hi yo hi yo… 727 00:38:06,559 --> 00:38:09,309 I'm really sorry that you got hurt because my subordinates were following you. 728 00:38:09,599 --> 00:38:12,139 Nothing, just a small scratch 729 00:38:12,599 --> 00:38:13,809 But the smell is so strange 730 00:38:14,059 --> 00:38:15,730 It's a plaster with a good reputation on that road. 731 00:38:15,849 --> 00:38:16,690 Will recover soon 732 00:38:16,940 --> 00:38:17,769 Really? 733 00:38:18,269 --> 00:38:20,269 By the way, what I want to ask more is... 734 00:38:20,269 --> 00:38:22,559 Oops, starting detective work again? 735 00:38:23,389 --> 00:38:24,809 That's right. First of all... 736 00:38:25,349 --> 00:38:26,599 What exactly is this place? 737 00:38:27,139 --> 00:38:30,760 This is the ruins of the Turtle Pond underground reservoir. 738 00:38:30,929 --> 00:38:34,469 That's right, it's called Water Alley 739 00:38:34,510 --> 00:38:35,469 so and so 740 00:38:35,719 --> 00:38:40,010 On the ruins of the water supply equipment, the last traces of the gangster world dream 741 00:38:41,059 --> 00:38:45,559 I never thought that rags like us would come back here one day 742 00:38:45,679 --> 00:38:49,639 Thanks to the devil...cough, thanks to Armored Column 463 743 00:38:49,639 --> 00:38:52,559 The place quickly began to revive and the crowds returned to their original state. 744 00:38:52,559 --> 00:38:56,679 Is this noise the victory cheers of the grass-roots people who are growing again in the spring breeze? 745 00:38:56,679 --> 00:39:02,139 -Would you like some armored bean buns and armored glutinous rice pie? -Or maybe another cry born in troubled times? 746 00:39:02,260 --> 00:39:03,469 All in all 747 00:39:03,469 --> 00:39:06,469 Speaking of something that everyone is curious about, please, sister 748 00:39:06,559 --> 00:39:07,429 That's it 749 00:39:07,469 --> 00:39:11,969 The inside story hidden in the remaining splendid mansion 750 00:39:12,010 --> 00:39:15,219 People have been eating and drinking for years 751 00:39:15,219 --> 00:39:17,969 How much property have you accumulated? 752 00:39:18,349 --> 00:39:20,389 The golden cicada sheds its shell and is empty 753 00:39:20,469 --> 00:39:21,679 Standard money-making and running away. 754 00:39:22,139 --> 00:39:22,969 What about the second floor? 755 00:39:23,099 --> 00:39:24,309 About to start searching now 756 00:39:27,429 --> 00:39:28,260 It should be on the second floor 757 00:39:30,320 --> 00:39:32,570 How do you know I can drive Guan Hu? 758 00:39:34,050 --> 00:39:36,760 My dad did something similar before 759 00:39:37,010 --> 00:39:40,010 One day he bought a pipe fox from somewhere 760 00:39:40,389 --> 00:39:43,429 This is strange. Guanhu should only appear in the deep layers... 761 00:39:44,090 --> 00:39:45,679 Who is your father... 762 00:39:45,800 --> 00:39:50,429 Who knew he had left our whole family behind and disappeared? 763 00:39:51,719 --> 00:39:53,679 The agency is done 764 00:39:54,590 --> 00:39:56,639 Are you ready? Are you ready? 765 00:39:57,219 --> 00:39:57,969 leave you 766 00:40:17,469 --> 00:40:18,590 No more running 767 00:40:21,340 --> 00:40:23,389 Is this...a rut? 768 00:40:34,679 --> 00:40:35,340 Sha Ji 769 00:40:37,800 --> 00:40:38,679 What to do? 770 00:40:38,840 --> 00:40:39,760 Just coming now… 771 00:40:40,340 --> 00:40:43,760 You left something behind, I'll give it back to you 772 00:40:44,050 --> 00:40:44,840 What? 773 00:40:46,050 --> 00:40:46,639 your hands... 774 00:40:47,550 --> 00:40:50,179 Oh, after all, this is what you do? 775 00:40:50,389 --> 00:40:52,800 Hands are already dirty 776 00:40:53,429 --> 00:40:55,389 This hat suits you best 777 00:40:55,590 --> 00:40:57,590 Information dealer Sister Shaji 778 00:41:02,300 --> 00:41:05,929 By the way, have you found any clues about Mr. Manabe? 779 00:41:07,050 --> 00:41:08,219 gained nothing 780 00:41:08,340 --> 00:41:09,840 No hair at all 781 00:41:12,550 --> 00:41:18,300 Tracking the eerie ruts found by missing persons... 782 00:41:19,550 --> 00:41:23,800 Even Mr. Detective knows it. Everyone in the intelligence department is fishing, right? 783 00:41:23,800 --> 00:41:24,969 Will report later 784 00:41:25,139 --> 00:41:26,550 It’s time for us to wear little shoes again 785 00:41:27,050 --> 00:41:28,469 So what's going on? 786 00:41:28,510 --> 00:41:30,590 Have you found someone yet? 787 00:41:30,639 --> 00:41:32,050 Leave it to us next… 788 00:41:32,050 --> 00:41:35,179 There's still someone I'm looking for at the end of this rut 789 00:41:36,179 --> 00:41:37,469 Whatever you want 790 00:41:38,389 --> 00:41:41,840 But this raises the possibility that the Fu Mian Gang is behind the scenes... 791 00:41:41,840 --> 00:41:42,800 All gone 792 00:41:43,260 --> 00:41:48,590 Originally, this was not the same style as the kidnapping they were good at. 793 00:41:48,679 --> 00:41:51,340 The room was already like this when I arrived. 794 00:41:51,719 --> 00:41:54,300 Those people clamored to find the young master quickly 795 00:41:54,340 --> 00:41:55,590 So 796 00:41:56,010 --> 00:41:58,510 They can also be considered victims. 797 00:41:59,289 --> 00:42:00,000 Just treat it like this 798 00:42:00,380 --> 00:42:02,829 How many victims have you identified so far? 799 00:42:03,880 --> 00:42:04,420 It's hard to say 800 00:42:05,039 --> 00:42:07,579 This is not just 10 or 20 years 801 00:42:08,079 --> 00:42:09,630 It's really impossible to check everything. 802 00:42:12,380 --> 00:42:14,789 But we are almost getting the hang of it 803 00:42:15,670 --> 00:42:19,250 At this time of the year after three years, something will happen from Ogimachi to the north of the castle. 804 00:42:19,710 --> 00:42:21,170 The prediction came true 805 00:42:21,630 --> 00:42:24,170 The prisoners seem to move around on a regular basis 806 00:42:24,420 --> 00:42:25,960 So every three years? 807 00:42:26,690 --> 00:42:28,059 Never heard of such a thing 808 00:42:28,230 --> 00:42:29,019 That's the problem 809 00:42:29,769 --> 00:42:32,559 The number of victims has become extremely high recently. 810 00:42:32,599 --> 00:42:34,730 There are already too many to be confused. 811 00:42:34,809 --> 00:42:37,809 We worry that things are about to get out of control and the consequences will be disastrous 812 00:42:38,269 --> 00:42:39,440 It was too late to do anything at that time 813 00:42:41,059 --> 00:42:44,190 So does the key man behind the scenes have a clue? 814 00:42:46,099 --> 00:42:50,230 An underground labyrinth that stretches in all directions like an octopus' legs 815 00:42:50,599 --> 00:42:53,730 It entangles people as if it has self-awareness 816 00:42:53,849 --> 00:42:56,440 Pulled into its depths… 817 00:42:57,099 --> 00:42:58,900 How is this plot? 818 00:42:59,230 --> 00:42:59,940 Mr. Detective 819 00:43:00,400 --> 00:43:03,349 Don't talk about such fantastic stories. I'm feeling butterflies in my stomach. 820 00:43:04,099 --> 00:43:05,400 Is this cowardice? 821 00:43:05,440 --> 00:43:07,690 It’s not necessarily a fantasy 822 00:43:08,269 --> 00:43:09,980 Staying alone in a deep tunnel 823 00:43:10,349 --> 00:43:12,690 You will feel that it is calling you from a deeper level 824 00:43:12,849 --> 00:43:15,940 Feeling some kind of nostalgia again 825 00:43:16,849 --> 00:43:17,769 this is a common thing 826 00:43:19,099 --> 00:43:22,230 Thank you for your patronage. Sold out today. 827 00:43:22,309 --> 00:43:25,690 After the investigation is over, I will send you back to the ground. 828 00:43:26,019 --> 00:43:27,690 we will be responsible 829 00:43:28,309 --> 00:43:29,559 Be responsible 830 00:43:30,019 --> 00:43:31,059 Anything else? 831 00:43:31,519 --> 00:43:35,730 Takinokawa Tanone, the mysterious pipe fox owner who commands the armored train 832 00:43:36,150 --> 00:43:38,599 What about the follow-up? 833 00:43:38,940 --> 00:43:39,980 Hard to say 834 00:43:40,059 --> 00:43:41,059 Hard to say? 835 00:43:41,309 --> 00:43:43,519 So how are you responsible? 836 00:43:43,900 --> 00:43:45,190 And that rut 837 00:43:45,559 --> 00:43:47,900 After I actually watched it, I always thought about it 838 00:43:48,599 --> 00:43:49,809 Or where... 839 00:43:50,690 --> 00:43:52,809 Why, aren't you used to seeing Guan Hu? 840 00:43:52,940 --> 00:43:54,150 That's my dad 841 00:43:54,880 --> 00:43:58,079 Guanhu is an important means of communication only underground 842 00:43:58,500 --> 00:44:00,880 Your father is crazy too 843 00:44:03,380 --> 00:44:06,349 -Squad leader, news from the supply team -Follow up... 844 00:44:06,349 --> 00:44:07,960 The meeting point is the "ya" position 845 00:44:08,289 --> 00:44:09,670 That's great 846 00:44:09,880 --> 00:44:11,829 After all, there was quite a fuss 847 00:44:11,829 --> 00:44:13,380 Sideshow 848 00:44:13,880 --> 00:44:14,380 What? 849 00:44:18,880 --> 00:44:20,039 Don't be left in the dark 850 00:44:20,880 --> 00:44:22,000 tempted 851 00:44:24,300 --> 00:44:25,550 I remember that time 852 00:44:26,139 --> 00:44:28,510 The glitz and glamor of the city is also dazzling 853 00:44:30,429 --> 00:44:31,389 no wrong 854 00:44:32,679 --> 00:44:34,599 Yes, I've sneaked in 855 00:44:35,179 --> 00:44:37,179 Want to see the end of the tunnel 856 00:44:38,050 --> 00:44:38,760 Tunnel? 857 00:44:44,969 --> 00:44:46,349 True Mud Illusion Group 858 00:44:47,849 --> 00:44:48,389 Oh? 859 00:44:49,090 --> 00:44:49,800 Later it was connected 860 00:44:50,260 --> 00:44:52,340 Yes. How could I forget? 861 00:44:52,710 --> 00:44:53,289 It's this 862 00:44:53,590 --> 00:44:54,179 That's it 863 00:44:54,599 --> 00:44:55,019 I can't see the words clearly 864 00:44:55,019 --> 00:44:55,599 (Video Show Real Mud Illusion Troupe) I can't see the words clearly 865 00:44:55,599 --> 00:44:57,099 My handwriting has never been so light before (Video Show Real Mud Illusion Troupe) 866 00:44:57,099 --> 00:44:57,559 My handwriting has never been so light before 867 00:44:57,769 --> 00:44:58,480 What then? 868 00:44:58,929 --> 00:45:01,550 The same goes for these guys back then... 869 00:45:03,090 --> 00:45:04,550 My thoughts are in a mess 870 00:45:04,800 --> 00:45:06,840 Is it hypnotic suggestion? In this case... 871 00:45:07,050 --> 00:45:08,179 Don't worry yet 872 00:45:09,340 --> 00:45:10,719 True Mud Illusion Group 873 00:45:11,219 --> 00:45:14,139 A vaudeville troupe that mysteriously appears every few years 874 00:45:14,340 --> 00:45:15,300 That's the circus 875 00:45:15,679 --> 00:45:18,010 Unicycle performs gorgeous acrobatics 876 00:45:18,179 --> 00:45:20,550 The wheels are bound to leave black marks 877 00:45:20,969 --> 00:45:23,139 You mean they're in the deepest part of the tunnel? 878 00:45:23,219 --> 00:45:24,340 No, it's not like that 879 00:45:26,300 --> 00:45:27,550 end of tunnel 880 00:45:28,590 --> 00:45:29,510 is the ground 881 00:45:29,800 --> 00:45:30,260 Oh… 882 00:45:30,639 --> 00:45:33,219 That's right, when they arrive at a certain time 883 00:45:33,340 --> 00:45:36,639 We will set up a big tent by the Otonashi River in Ogimachi. 884 00:45:36,889 --> 00:45:38,800 The abandoned tunnel leads to its backstage 885 00:45:40,010 --> 00:45:42,139 It’s usually a playground for little devils 886 00:45:42,300 --> 00:45:44,639 With all due respect, I've never heard of these guys on that road. 887 00:45:44,840 --> 00:45:47,840 There are often such eye-catching performances in Ogimachi... 888 00:45:47,929 --> 00:45:48,679 Yes 889 00:45:48,929 --> 00:45:51,510 I also miraculously forgot about it until just now 890 00:45:51,719 --> 00:45:53,719 It's probably not in the city's records either. 891 00:45:54,090 --> 00:45:57,260 It feels like it will disappear into the depths of memory if you don’t pay attention. 892 00:45:57,440 --> 00:45:59,400 Waiting for opportunities where people's consciousness is weak 893 00:45:59,400 --> 00:46:02,650 A traveling circus that uses strange magic to kidnap people... 894 00:46:03,429 --> 00:46:05,969 Oh, this is such a popular subject. 895 00:46:06,219 --> 00:46:07,429 It's unbelievable 896 00:46:07,469 --> 00:46:11,590 But for some reason, it seems to me that you are tracking this thing. 897 00:46:11,929 --> 00:46:12,679 How is it? 898 00:46:12,800 --> 00:46:15,010 It's almost time to tell the truth. 899 00:46:18,789 --> 00:46:22,380 We thought that thing would definitely take root underground. 900 00:46:23,349 --> 00:46:25,099 It seems like I was caught in a blind spot. 901 00:46:25,219 --> 00:46:26,099 Right? monitor 902 00:46:26,219 --> 00:46:28,429 Oops, I would definitely not have thought of it normally. 903 00:46:28,679 --> 00:46:29,639 What to do 904 00:46:31,929 --> 00:46:33,769 Why don't we go against the norm? 905 00:46:33,929 --> 00:46:36,429 Let’s break through the opponent’s blind spots through the back door. 906 00:46:36,639 --> 00:46:38,519 I see. Take that tunnel? 907 00:46:38,599 --> 00:46:42,269 Are you... going to lead us? 908 00:46:42,929 --> 00:46:43,199 Why… 909 00:46:43,199 --> 00:46:45,519 I thought I had forgotten it a long time ago 910 00:46:46,789 --> 00:46:50,210 As a result, I even remembered the reasons why I had to go. 911 00:46:50,769 --> 00:46:52,480 And I also care about the follow-up 912 00:46:52,989 --> 00:46:55,280 The vaudeville troupe will start soon 913 00:46:55,449 --> 00:46:56,570 What to do? 914 00:46:56,949 --> 00:46:59,070 Track repair completed 915 00:47:04,099 --> 00:47:05,679 Gambling, right? 916 00:47:07,869 --> 00:47:09,369 OK Mr. Detective 917 00:47:09,500 --> 00:47:10,750 Where are you taking us? 918 00:47:11,829 --> 00:47:12,460 Do you even need to ask? 919 00:47:13,099 --> 00:47:14,730 The heading is northwest of Ogi-machi 920 00:47:15,280 --> 00:47:16,699 The former site of Yinlichuan Dock 921 00:47:27,940 --> 00:47:29,900 There is an abandoned tunnel in that kind of place? 922 00:47:30,190 --> 00:47:34,610 Well, the situation there should be the same as before. 923 00:47:35,269 --> 00:47:39,769 Walking from the station to the river is the approach to the venue. 924 00:47:40,059 --> 00:47:44,110 Catch up with the temple fair to worship the gods, and there are all kinds of vendors along the way. 925 00:47:44,400 --> 00:47:46,150 The person soliciting customers will say that they are satisfied before paying. 926 00:47:46,150 --> 00:47:48,269 Can also be used as educational materials 927 00:47:48,480 --> 00:47:53,400 As the band played, the bridge hole with hanging silk became a huge door. 928 00:47:53,769 --> 00:47:56,980 Once you get through it, it's another world. 929 00:47:59,019 --> 00:48:00,610 Hey, bring that over here 930 00:48:00,610 --> 00:48:01,860 I heard about it Danyin 931 00:48:01,860 --> 00:48:04,150 -It's done here. -You've beaten back all the Fumian Party members? 932 00:48:04,190 --> 00:48:05,559 Yes 933 00:48:05,650 --> 00:48:08,019 I tied them up one by one and left them to you. 934 00:48:08,019 --> 00:48:10,110 Oh my, it’s so satisfying. 935 00:48:10,190 --> 00:48:13,900 It’s just that the bipedal tank is already a bit overwhelmed. 936 00:48:15,400 --> 00:48:17,980 I didn't bring a replacement. There's nothing I can do about it. 937 00:48:18,019 --> 00:48:18,480 I said 938 00:48:18,769 --> 00:48:20,769 Who are you? 939 00:48:20,769 --> 00:48:23,559 - Put that for last. - Okay, there's no need to go into the details. 940 00:48:24,360 --> 00:48:26,360 By the way, sir, which way do you want to bet? 941 00:48:26,400 --> 00:48:26,900 What? 942 00:48:26,940 --> 00:48:28,360 This is a battle 943 00:48:28,769 --> 00:48:31,019 I bet 10 dollars that I can make it 944 00:48:31,019 --> 00:48:32,730 I'll leave that child to you. 945 00:48:32,769 --> 00:48:33,400 Good 946 00:48:33,860 --> 00:48:35,519 Danyin, don’t be too burdensome. 947 00:48:35,900 --> 00:48:37,190 Rumio, you too 948 00:48:37,360 --> 00:48:38,019 Of course 949 00:48:38,480 --> 00:48:40,730 Thank you for the supplies and say hello to my mother-in-law for me. 950 00:48:41,309 --> 00:48:43,190 Don’t be seduced by darkness… 951 00:48:44,059 --> 00:48:47,400 My dad disappeared, not long after that. 952 00:48:47,400 --> 00:48:47,769 Huh? 953 00:48:48,559 --> 00:48:51,730 Maybe... to track down those guys. 954 00:48:51,980 --> 00:48:54,110 Is this why you have to go? 955 00:48:57,769 --> 00:48:59,519 As expected, rush in 956 00:49:10,360 --> 00:49:11,440 Performance canceled 957 00:49:11,519 --> 00:49:12,519 abort 958 00:49:14,519 --> 00:49:15,519 jump down 959 00:49:23,449 --> 00:49:24,739 Oops, monitor 960 00:49:24,780 --> 00:49:25,699 Go backstage quickly 961 00:49:25,699 --> 00:49:26,610 Okay, kids 962 00:49:26,739 --> 00:49:27,610 Don't dawdle 963 00:49:27,659 --> 00:49:28,070 Yes 964 00:49:29,199 --> 00:49:30,030 Detective? 965 00:49:30,239 --> 00:49:31,110 Find a safe place quickly... 966 00:49:31,110 --> 00:49:33,860 -Scars that won’t fade away under the sun. -What’s going on? 967 00:49:34,110 --> 00:49:36,610 Painful in the dark night 968 00:49:37,969 --> 00:49:41,139 The distant figure is reflected in the closed eyes 969 00:49:41,219 --> 00:49:42,840 Crying bitterly 970 00:49:43,510 --> 00:49:45,429 across the bridge 971 00:49:45,679 --> 00:49:46,489 Nobuo Touta… 972 00:49:46,489 --> 00:49:47,050 Stay beautiful! 973 00:49:47,300 --> 00:49:50,090 The intense drama is coming to an end 974 00:49:50,090 --> 00:49:51,969 All the actors are finally here 975 00:49:52,139 --> 00:49:55,679 Here’s the final show tonight 976 00:49:55,929 --> 00:49:58,469 Achievements of Civilization and Enlightenment Application of Electricity 977 00:49:58,889 --> 00:50:02,389 sky movie 978 00:50:21,969 --> 00:50:23,510 (—in the dark place) 979 00:50:23,510 --> 00:50:25,760 Do you recall that night? (—in the dark place) 980 00:50:25,760 --> 00:50:25,840 (—in the dark place) 981 00:50:25,840 --> 00:50:26,469 The night when the vaudeville troupe arrives (—in the dark place) 982 00:50:26,469 --> 00:50:28,469 The night when the vaudeville troupe arrives 983 00:50:29,190 --> 00:50:31,690 Who will save me, save me 984 00:50:32,059 --> 00:50:34,349 The young body being chased 985 00:50:34,480 --> 00:50:37,019 Running in the dark sewer channel 986 00:50:37,190 --> 00:50:39,809 It's easy to go, but it's dark to return 987 00:50:40,059 --> 00:50:43,690 No matter how dark it is, we must move forward 988 00:51:24,190 --> 00:51:24,519 Shotaro 989 00:51:24,519 --> 00:51:25,019 ("Shoutaro") Shotaro 990 00:51:25,019 --> 00:51:25,190 Shotaro 991 00:51:27,230 --> 00:51:27,599 Shotaro 992 00:51:27,599 --> 00:51:28,099 ("Shoutaro") Shotaro 993 00:51:28,099 --> 00:51:28,480 Shotaro 994 00:51:29,849 --> 00:51:30,230 Shotaro 995 00:51:30,230 --> 00:51:30,730 ("Shoutaro") Shotaro 996 00:51:30,730 --> 00:51:31,230 Shotaro 997 00:51:31,940 --> 00:51:32,769 Shotaro 998 00:51:32,940 --> 00:51:33,440 ("Shoutaro") 999 00:51:33,440 --> 00:51:37,599 Looking towards the direction of the sound in the darkness, it was the figure of my father. 1000 00:51:41,190 --> 00:51:41,730 let's go home 1001 00:51:41,730 --> 00:51:44,650 ("Let's go home") let's go home 1002 00:51:44,650 --> 00:51:44,769 let's go home 1003 00:51:45,019 --> 00:51:47,610 That's a lovely home 1004 00:51:47,610 --> 00:51:49,519 A destination that lights up the light of love 1005 00:51:49,769 --> 00:51:52,440 Shotaro, what are you doing standing there? 1006 00:51:53,110 --> 00:51:56,269 Come on, hubby, come in quickly and let’s have dinner. 1007 00:51:56,690 --> 00:51:58,070 Hello Shotaro 1008 00:51:58,230 --> 00:51:59,980 Come over here quickly 1009 00:52:00,440 --> 00:52:03,360 chaos time travel 1010 00:52:03,730 --> 00:52:07,730 The never-ending dusk gradually forgets the dawn 1011 00:52:07,900 --> 00:52:13,070 Become a slave of Jiyue and embark on the journey home where both parents are still alive 1012 00:52:13,070 --> 00:52:14,070 Can't go 1013 00:52:19,059 --> 00:52:21,059 Detective, think of it quickly 1014 00:52:28,230 --> 00:52:29,360 This is what you dropped 1015 00:52:43,360 --> 00:52:44,650 That's almost enough 1016 00:52:49,929 --> 00:52:50,679 Mosuke 1017 00:52:54,469 --> 00:52:55,300 What's wrong? 1018 00:52:55,510 --> 00:52:58,340 Well, mom can't come back for the time being. 1019 00:52:58,429 --> 00:52:59,260 No 1020 00:52:59,550 --> 00:53:01,590 He said he was caught by Uncle Ban 1021 00:53:02,010 --> 00:53:03,590 Want to eat canned food again? 1022 00:53:03,719 --> 00:53:05,679 No way. She is a writer. 1023 00:53:06,179 --> 00:53:08,090 It’s a popular detective novel 1024 00:53:08,590 --> 00:53:10,840 Busier than a real detective 1025 00:53:11,010 --> 00:53:13,340 It hurts my heart...even though I want to say this 1026 00:53:13,429 --> 00:53:16,300 But I received a big commission and will be very busy next time. 1027 00:53:16,590 --> 00:53:17,429 That's it 1028 00:53:18,090 --> 00:53:20,260 Why did dad become a detective? 1029 00:53:22,139 --> 00:53:25,179 Shotaro: Did you know that road was once a river? 1030 00:53:25,260 --> 00:53:26,550 Yeah? 1031 00:53:26,679 --> 00:53:28,340 Now it has been landfilled and cannot be seen. 1032 00:53:28,969 --> 00:53:30,760 But there is still water flowing underground to this day 1033 00:53:31,090 --> 00:53:32,590 That's it 1034 00:53:33,139 --> 00:53:34,550 The same is true in the human world 1035 00:53:36,010 --> 00:53:38,090 Buried by all kinds of things and unknown to everyone 1036 00:53:38,219 --> 00:53:42,840 -Yes. -Hehe. -Unconsciously, many important things have passed away. 1037 00:53:45,219 --> 00:53:47,889 What will happen when time passes to the end? 1038 00:53:49,510 --> 00:53:50,510 Well... 1039 00:53:51,219 --> 00:53:53,679 Shotaro? Are you following? 1040 00:53:56,349 --> 00:53:58,050 Run straight to the exit 1041 00:53:58,389 --> 00:53:59,219 Run! 1042 00:54:01,719 --> 00:54:02,349 listen up 1043 00:54:02,760 --> 00:54:03,550 Absolutely… 1044 00:54:10,010 --> 00:54:10,929 Don't be left in the dark 1045 00:54:12,010 --> 00:54:12,800 tempted 1046 00:54:23,599 --> 00:54:24,190 (River Management Boundary Oishikami River Iwanoku Ward) 1047 00:54:24,769 --> 00:54:25,349 (border) 1048 00:54:25,940 --> 00:54:26,519 (stop and observe) 1049 00:54:27,099 --> 00:54:27,690 (no entry) 1050 00:54:41,900 --> 00:54:42,349 It hurts 1051 00:55:45,269 --> 00:55:45,980 What's going on? 1052 00:55:53,349 --> 00:55:54,309 It seems to be ending 1053 00:55:54,309 --> 00:55:55,059 Isn't this obvious? 1054 00:55:55,059 --> 00:55:55,599 Ouch 1055 00:55:57,190 --> 00:56:00,940 -Let people who feel delusional see the illusion of lost homesickness -Is it okay? -It's okay 1056 00:56:01,230 --> 00:56:05,730 -Let the lost children fall into the bottomless dream of eternity -Goodbye, goodbye 1057 00:56:05,730 --> 00:56:08,349 -The misty and continuous layers of clouds -Detective 1058 00:56:08,690 --> 00:56:11,269 Bless the end of wandering 1059 00:56:11,559 --> 00:56:14,690 Ah, I'm fainting 1060 00:56:16,599 --> 00:56:17,269 What's going on? 1061 00:56:18,440 --> 00:56:19,230 escape 1062 00:56:19,519 --> 00:56:20,400 Fast 1063 00:56:46,099 --> 00:56:49,059 Were they set up? 1064 00:56:49,059 --> 00:56:51,059 No, not quite 1065 00:56:51,349 --> 00:56:51,940 What? 1066 00:56:53,849 --> 00:56:54,849 Is he a missing person? 1067 00:56:55,019 --> 00:56:58,019 Good job. Maybe you can master their techniques now. 1068 00:56:58,150 --> 00:56:59,059 great 1069 00:56:59,059 --> 00:57:03,849 -This is a feat since the establishment of No. 463 - Mr. Manabe 1070 00:57:04,400 --> 00:57:05,190 I am Otsuji 1071 00:57:05,519 --> 00:57:07,940 It's the detective. Do you recognize me? 1072 00:57:08,190 --> 00:57:09,980 Oh, is it Ichiro? 1073 00:57:10,349 --> 00:57:10,900 What? 1074 00:57:11,519 --> 00:57:14,230 The octopus is gone... no... 1075 00:57:14,849 --> 00:57:16,309 Is it a spider... 1076 00:57:16,900 --> 00:57:20,349 But one is missing... 1077 00:57:21,900 --> 00:57:26,190 At that time, I felt stopped by you 1078 00:57:26,889 --> 00:57:27,679 That time? 1079 00:57:29,269 --> 00:57:33,519 Forget it, things in dreams will be forgotten soon 1080 00:57:33,690 --> 00:57:34,900 I can’t remember clearly now 1081 00:57:34,900 --> 00:57:38,650 - Just like that, those people gradually disappeared. - Why are there no witnesses? 1082 00:57:38,650 --> 00:57:42,360 Who is Takinokawa Tanone who is tracking them down? 1083 00:57:42,769 --> 00:57:43,769 Hard to say 1084 00:57:44,150 --> 00:57:44,730 Isn't it? 1085 00:57:44,730 --> 00:57:47,480 Oh, there is an exit in a place like this 1086 00:57:47,480 --> 00:57:48,150 Hello 1087 00:57:48,360 --> 00:57:50,269 Still want to muddle through? 1088 00:57:50,269 --> 00:57:52,940 Actually, I don’t know very well either. 1089 00:57:53,019 --> 00:57:53,610 What? 1090 00:57:54,480 --> 00:57:57,309 Who are you and where are you going? 1091 00:57:57,809 --> 00:58:01,150 Maybe I got on this boat to find out the answer. 1092 00:58:09,059 --> 00:58:10,980 Are you about to leave now? 1093 00:58:10,980 --> 00:58:11,480 good morning 1094 00:58:11,480 --> 00:58:14,190 Quickly escort the rescued person back 1095 00:58:14,809 --> 00:58:15,610 This is the task 1096 00:58:15,940 --> 00:58:16,650 That's it 1097 00:58:19,610 --> 00:58:20,230 Detective 1098 00:58:20,860 --> 00:58:22,019 Just call me Shotaro 1099 00:58:24,150 --> 00:58:26,269 Shotaro, see you later 1100 00:58:26,980 --> 00:58:27,400 Gone 1101 00:58:30,730 --> 00:58:32,190 Information fee… 1102 00:59:02,269 --> 00:59:05,360 Welcome to Otsuji Detective Agency 1103 00:59:28,239 --> 00:59:32,960 It seems like I have seen it before 1104 00:59:35,309 --> 00:59:39,679 Memories I don’t know where to store 1105 00:59:42,320 --> 00:59:46,840 disappear without a trace in the darkness 1106 00:59:49,340 --> 00:59:53,769 The gradually changing truth 1107 00:59:56,429 --> 01:00:01,019 Pulling a hook and swearing in a dream 1108 01:00:03,510 --> 01:00:07,920 Confused connection code 1109 01:00:10,650 --> 01:00:15,050 Promise in the dark 1110 01:00:17,659 --> 01:00:21,929 Dissolved reality 1111 01:00:23,659 --> 01:00:27,650 After waking up, I found on my cheek 1112 01:00:27,650 --> 01:00:30,710 leaving traces of tears 1113 01:00:31,059 --> 01:00:34,650 why does it stay 1114 01:00:34,650 --> 01:00:37,920 I can't remember 1115 01:00:38,130 --> 01:00:41,519 If you meet in a dream 1116 01:00:41,699 --> 01:00:45,070 Please tell him for me 1117 01:00:45,289 --> 01:00:48,789 next time we meet 1118 01:00:48,789 --> 01:00:54,239 Don't disappear again 1119 01:00:54,760 --> 01:00:57,960 La la la… 1120 01:00:57,960 --> 01:01:01,699 Why can I sing this song? 1121 01:01:01,820 --> 01:01:05,000 La la la… 1122 01:01:05,000 --> 01:01:07,719 Sing this secret song 1123 01:01:34,840 --> 01:01:38,179 After waking up, I found on my cheek 1124 01:01:38,179 --> 01:01:41,590 leaving traces of tears 1125 01:01:41,760 --> 01:01:45,280 why does it stay 1126 01:01:45,280 --> 01:01:48,630 I can't remember 1127 01:01:48,909 --> 01:01:52,320 If you are not satisfied with this ending 1128 01:01:52,320 --> 01:01:55,780 Then go on to the next show 1129 01:01:55,869 --> 01:01:59,440 If the nightmare persists 1130 01:01:59,440 --> 01:02:05,039 Then close your eyes again 1131 01:02:08,880 --> 01:02:12,050 La la la… 1132 01:02:12,050 --> 01:02:15,829 Why can I sing this song? 1133 01:02:15,829 --> 01:02:19,050 La la la… 1134 01:02:19,050 --> 01:02:22,090 Sing this secret song 1135 01:02:23,070 --> 01:02:26,239 La la la… 1136 01:02:26,239 --> 01:02:29,860 Why can I sing this song? 1137 01:02:30,099 --> 01:02:33,199 La la la… 1138 01:02:33,199 --> 01:02:36,260 Sing this secret song 1139 01:02:36,719 --> 01:02:39,550 please don't forget 1140 01:02:40,409 --> 01:02:43,199 don't forget me